♫ Karena fenomena astronomis terlalu sulit untuk dibaca, kita tidak perlu membacanya ♫
♫ Karena pembuluh kita saling terhubung, kita tidak perlu meramalkannya ♫
♫ Ada sekitar 3,000 cara dan kita tidak membicarakan tentang kehidupan, kematian serta nasib buruk ♫
♫ Justru menunggu untuk memperjelas apa yang benar dan apa yang salah, ♫
♫ Kau juga mungkin memamerkan satu sisi dari tulisan sucimu ♫
♫ Sayangnya aku bisa melihatnya melalui semua pergerakan bintang-bintang. ♫
♫ Satu lagi tulisan suci untuk dilalui ♫
♫ Kita harus mengejar sungai kehidupan yang panjang ♫
♫ Harusnya tidak ada yang kita takuti selama kita masih memiliki sedikit kerendahan hati ♫
♫ Semakin hasilnya tidak bisa diramalkan, semakin kita harus membicarakan mengenai perubahannya ♫
♫ Awan yang gelap kembali, membawakan ujian dan kesengsaraan ♫
♫ Bersama keadilan, matahari akan bersinar melalui hujan ♫
♫ Kehidupan bergantung pada hal yang menyenangkan, begitulah hati menyerang iblisnya ♫
♫ Bersama keadilan dan kebijaksanaan, kebenarannya akan terungkap ♫
♫ Sulit untuk mengakui kesalahan dalam sungai dan danau, untuk siapa yang tahu apa yang harus dikatakan? ♫
♫ Kita bersikap keras kepala dan merasakan kebebasan juga ♫
♫ Bergerak menentang kehendak langit dan bumi, satu legenda di suatu waktu ♫
♫ Dalam hidup dan mati, ♫
♫ cara dunia ♫
♫ bukanlah sebuah legenda ♫
Buku Harian Pilihan - Pejuang Takdir
[Episode 04]
Segmentasi dan alih bahasa dipersembahkan oleh Subbers of the Destiny @Viki.com
Yang Maha Suci.
Ada apa ribut-ribut?
Yang Maha Suci, ada pemuda yang bermain dengan pedang.
Memperjuangkan ketidakadilan, tapi terlalu gegabah. Suruh dia untuk menunggu.
Baik.
Apakah pemuda itu masih di sana?
Ya. Berdiri dengan tegak. Sikapnya bahkan tidak berubah.
Malam sudah tiba, kau harus kembali dan beristirahat.
Baik.
Chen Changsheng, murid dari Xining. Memberi hormat kepada Yang Maha Suci.
Kau berdiri begitu lama, pasti ada sesuatu yang ingin kau katakan.
Aku ingin bergabung dengan Perguruan Guojiao dan memasuki Ujian Agung.
Perguruan Guojiao sudah ditinggalkan selama bertahun-tahun, bahkan tidak ada banyak guru di sana.
Kenapa kau tidak ujian untuk perguruan lainnya?
Aku sudah mengikuti ujian-ujiannya,
tapi tampaknya tidak ada sekolah yang ingin menerimaku.
Aku bersimpati atas situasimu,
tapi aku bukan di tempat untuk ikut campur.
Jika aku ikut campur, itu akan jadi tidak adil. Kau mengerti?
Aku bukan meminta hal lainnya, aku hanya ingin bergabung dengan enam perguruan elit itu,
dan menjadi berkualitas untuk Ujian Agung.
Ini adalah kesempatan terakhirku.
Aku memohon bantuanmu.
Kau tidak perlu berlutut bagi siapapun.
Kau sudah menyelesaikan teka-teki pedangku jadi perguruan itu bisa dibuka kembali.
Hanya ada 1 permintaan: Kau harus menemukan kunci ke gerbang utama perguruannya.
Ini satu-satunya cara agar Perguruan Guojiao bisa secara resmi dibuka kembali.
Aku mengerti.
Kau bisa masuk sekarang, baca buku-bukunya di sana dan belajar dengan keras.
Jangan mengecewakanku.
Tidak pernah kusangka aku bisa membuka kembali Perguruan Guojiao itu sendiri.
Ketika aku memikirkan tempat ini, jantungku berdebar.
Terima kasih, Guru Xin.
Ada 80% peluang bahwa kau tidak akan bisa menemukan kunci gerbang utamanya.
Kau bisa menganggap ini sebagai penginapan.
Jika peluangnya meningkat, kejarlah masa depanmu!
Terima kasih atas nasihatmu. Bagiku, inilah di mana masa depanku.
Ini adalah daftar nama perguruan.
Di perguruan ini, hanya yang berharga yang mungkin ditinggalkan di perpustakaan.
Ini adalah kunci perpustakaannya.
Kau harus hati-hati dengan kunci ini.
Yang Maha Suci menyukaimu! Aku yang diperintahkan secara khusus.
Jika kau kekurangan uang, memberimu uang. Memberimu apapun yang kau perlukan.
Ujian Agung benar-benar bermartabat tinggi. Perguruan Guojiao harus menjadi peringkat 3 pertama.
Peringkat pertama ada 3 orang, Peringkat kedua ada 10 orang,
peringkat ketiga ada 30 orang, dengan total 43 orang.
Selama kau berada di 43 teratas, harusnya tidak apa-apa.
Aku harus menjadi peringkat pertama.
Baiklah. Anak muda bisa bermimpi.
Hormat kepada Yang Mulia.
Menteri Xu Yourong menjalankan perintahmu dalam pencarian kunci Taman Zhou.
Kami bertemu dengan iblis di jalan. Kami datang secara khusus untuk melaporkan ini.
Aku juga di sini untuk melaporkan perintahmu, Yang Mulia.
Apa cederamu sudah membaik?
Tidak serius.
Putri iblis bisa melukaimu?
Apa Jubah Hitam juga ada di sana?
Itu karena kecerobohanku yang menyebabkan Yang Mulia khawatir.
Beruntung ada Qiushan Jun yang datang menolongku!
Syukurlah kau baik-baik saja.
Qiushan, kau menjalankan tugasmu dengan baik.
Perguruan Lishan memang mengembangkan bakat yang sangat bagus.
Terima kasih banyak atas pujian Yang Mulia.
Apa ada jejak dari kunci Taman Zhou?
Kami berkali-kali kehilangan jejaknya, Suku Iblis terus-menerus mengikuti kami.
Aku menyimpulkan bahwa mereka juga tidak memiliki petunjuk.
Menemukan kunci Taman Zhou adalah hal yang sangat penting.
Kita harus menemukan kuncinya sebelum Suku Iblis.
Hal ini, kau dan Qiushan yang akan menanganinya.
Jika sesuatu terjadi, segera hubungi Mo Yu
untuk menolongmu, maka aku akan tenang.
Baik.
Para Iblis sudah menunjukkan ambisi liar mereka dan akan ada peperangan.
Yourong bersedia untuk melayani Permaisuri.
Aku akan hidup bagi semua orang di negara ini dan berperang sampai mati.
Aku tidak akan membiarkan Suku Iblis masuk ke negara kita.
Aku juga akan menggunakan semua kekuatanku untuk melawan Suku Iblis sampai jantungku berhenti berdetak.
Ini sungguh saat bermasalah.
Menyebutkan Perguruan Guojiao dibuka kembali sudah dimulai.
Aku tidak tahu apakah itu baik atau buruk.
Baru-baru ini, Yang Mulia terganggu dengan banyak masalah.
Teka-teki pedang bisa diselesaikan, Perguruan Guojiao harus dibuka kembali.
- Mereka dibuka kembali? Ini berita besar. - Bagaimana ini berita besar?
Tanpa uang atau orang, itu tidak bisa mengejar ketertinggalan kemegahan aslinya.
Mari kita bicarakan tentangmu.
Tuan Qiushan datang bersamamu. Kalian berdua melakukan perjalanan dengan sangat dekat bersama-sama dari utara ke selatan. Semua orang iri padamu!
Nona Mo kesayanganku! Dia hanyalah kakak seperguruanku.
Aku tahu! Semua orang tahu bahwa yang satu kakak seperguruan dan yang satu adik seperguruan.
Satunya naga, satunya burung api.
Pria pemberani, wanita cantik. Pasangan yang sempurna!
Kalau begitu kenapa kau tidak mengizinkanku menjadi pencari jodoh untukmu?
Kau adalah wanita paling cantik di Shendu. Aku yakin kau pasti akan mendapatkan pasangan yang sempurna!
Dengan adanya kau, siapa yang berani mendekati wanita paling cantik di Kota Shendu?
Burung api kecilku!
Benar-benar, seberapa jauh kalian berdua?
Menurut Yang Mulia, kau akan memutuskan siapa yang akan kau nikahi!
Tapi kau tidak dekat atau tidak acuh juga padanya! Apa kau mendorongnya untuk gadis lain?
Aku tidak punya waktu untuk membicarakan tentang hubungan.
Setelah urusan Taman Zhou selesai, aku akan kembali ke Puncak Keramat untuk mengembangkan diriku.
Untuk mencari cara ortodoks dalam hidup.
Mendengarkanmu. Kau terdengar seperti wanita tua.
Tapi, kau dan Tuan Qiushan adalah elit di antara semua orang.
Tidak ada pasangan yang lebih cocok bagi satu sama lain.
Tidak ada tapi orang yang mengenakan sepatu mengetahui di mana penjepit sepatunya! Lebih baik kau pikirkan dirimu sendiri!
♫ Gambaranmu terukir dalam detak jantungku ♫
♫ Tanda pena yang berdesir oleh kasih sayang yang mendalam ♫
♫ Lintasan kerinduannya semakin jelas, tumbuh menjadi sedikit lebih jelas ♫
♫ apakah kau tertarik atau tidak olehnya. ♫
♫ Napasmu mirip denganku, menghentikan pikiranku ♫
♫ Setiap detik aku membuat permohonan untuk bertemu denganmu lagi ♫
♫ Emosiku yang merindukanmu menjadi semakin kuat ♫
♫ Merindukanmu sudah menjadi bagian dari kehidupanku ♫
Semua orang di dunia ini, tidak peduli apakah mereka dari Suku Binatang Buas atau Suku Manusia,
akan memiliki bintang mereka sendiri di alam semesta.
Jika rohnya bisa menjelajahi alam semesta, dan menemukan bintang mereka sendiri,
dan menggunakan cahaya bintang untuk memperkuat tubuh fisik mereka,
maka dia akan bisa mulai mengembangkan diri.
Guru sudah mengatakan bahwa jika aku bisa memfokuskan rohku dan menjelajahi alam semesta,
bintang yang menjadi milikku akan menyala dengan sendirinya.
Tapi kenapa... tidak bisakah aku menemukannya bahkan setelah begitu lama mencarinya?
Changsheng, garis perak ini ditakdirkan untuk meminta hidupmu.
Dimulai di pergelangan tangamu dan akan berakhir di jantungmu.
Hari di saat garis perak menjangkau ke titik Baihui*-mu maka akan menjadi hari di mana kau akan mati. (*titik tertengah di kepala)
Selain mengubah takdirmu, maka tidak ada yang bisa menyelamatkanmu.
Guru, aku tidak akan mati seperti ini. Tidak akan pernah.
Chen Changsheng ini
sebenarnya yang membuka kembali Perguruan Guojiao.
Pemuda ini cukup beruntung.
Apakah dia memiliki keberuntungan atau ketidakberuntungan, terlalu cepat mengatakannya.
Perguruan Guojiao seperti kentang panas yang terbakar.
Hanya orang-orang bodoh dan sembrono seperti dia yang berani masuk.
Kalau begitu kau harus memikirkan sebuah rencana.
Karena dia telah membangkitkan sarang lebah ini,
mari tunggu dan nikmati pertunjukannya
Kesepian?
Saudara Tang?
Tempat ini benar-benar terlihat seperti medan perang berdarah.
Ini seharusnya di sebut Rumah Hantu!
Ayo, keluarkan barang-barangnya.
Apa ini?
Ini apa yang aku beli di pasar barang bekas di toko yang bernama Zhuan Zhuan.
Dengarkan, tempat itu punya banyak senjata para elit diperjualbelikan.
Itu sangat misterius. Aku akan membawamu ke sana lain kali.
Lihat ini juga ajaib! Ini disebut pembersih air.
Memiliki kekuatan sepuluh ribu tahun kristal es, dan menggunakan roh misterius air sebagai pencari jodoh,
juga api dan angin sebagai sumber daya, ini adalah alat sihir yang sangat hebat dan indah.
Perangkat ajaib? Untuk apa?
Untuk membersihkan barang!
Mulai!
Hanya membersihkan, kau tidak perlu membesar-besarkannya.
Tidak ada yang tinggal di sini selama puluhan tahun. Kau bisa menggunakan sarang laba-laba sebagai selimut.
Lagipula, ini hanya berharga 5,000 koin perak, bukan masalah besar.
- 5,000 koin perak? - Ya!
Tidak heran orang berkata, uang bisa membuat hantu mendorong batu kilangan untukmu.
Aku sebenarnya tidak pernah melihat hantu sebelumnya;
tapi jika iya, aku akan memintanya mendorong batu kilangan.
Terutama jika itu adalah hantu perempuan. Aku yakin akan hebat.
Tang Sanshiliu...
Aku tahu kau akan terus berterima kasih kepadaku. Bantu aku saja untuk membuat sayapku lebih baik. Itu sudah cukup.
Tidak masalah.
Ayo! Terus kerjakan!
Cepat. Jangan hanya berdiri di sana.
Perguruan Guojiao. Layak disebut sebagai Perguruan terhebat di Dinasti Zhou saat itu.
Meski perpustakaan ini diabaikan selama beberapa dekade,
aku masih bisa merasakan kejayaan masa lalu dan warisan yang mendalam.
Teori pengobatan. Pengobatan klasik!
Guru telah membuatku mengulang hampir semua buku-buku ini.
[Mencuci Benak] (Kitab yang dipercayai ditinggalkan oleh Kuil Shaolin dari Songshan)
Akhirnya aku menemukanmu.
Tidak heran Guru tidak membiarkan aku berlatih. Langkah pertama untuk menemukan bintangku sendiri
yang hampir mempertaruhkan nyawaku.
Bau yang tidak asing.
Baunya begitu enak.
Apapun itu, aku akan masuk ke dalam dan memeriksanya.
Siapa di sana? Tunjukan dirimu.
Aku sudah menunggumu cukup lama.
Kau mengenalku?
Karena kau sudah di sini, tinggallah.
Kau ingin aku tetap di sini... Itu tidak mudah!
Sepertinya kau sudah bersiap-siap. Kau bahkan menggunakan senjata utama.
Aku akhirnya menunggu sampai hari ini.
Oh, tidak! Putri menghilang!
Oh, tidak! Dia pasti keluar diam-diam lagi!
Cepat! Lapor ke Kerajaan.
Ayo.
Apakah kau tidak takut akan dimusnahkan?
Sukumu juga bisa dibunuh.
Apa benar-benar layak untuk membunuhku?
Untuk bisa membunuhmu di wilayah kekuasaan manusia, aku bersedia mengorbankan segalanya.
Tunggu sebentar.
Sebelum kau membunuhku, kau harus memberitahuku namamu.
Tidak ada gunanya menunda-nunda. Hari ini tidak akan ada yang datang menyelamatkanmu.
Jadi ini Cambuk Pembuat Hujan yang mengagumkan itu. Aku terhormat bisa melihatnya!
Tapi hari ini akan menjadi hari terakhir kau menggunakannya.
Kau pasti akan mati karena itu sudah diatur oleh Penasihat Militer.
Cambuk Pembuat Hujan hanya biasa saja.
Gading Kekaisaran! Penasihat Militer benar!
Kau benar-benar memiliki banyak alat sihir. Tapi bagiku itu bukan apa-apa.
Konsentrasi! Ikuti saja tenagamu.
Angkat pergelangan tanganmu ke bahumu dan hentakkan cambukmu.
"Dou Zhen," "Kui Liu," (Posisi)
"Xiu Shu," "Tan Wei."
"Fang Xin," "Bi Ang," "Wei Yi," "Gui Zhang."
Siapa itu? Tunjukkan dirimu!
Apa itu kau?
Siapa kau? Bagaimana bisa kau menebak keterampilan bertarung dan gerakan kakiku?
Langkah Yeshi itu dicatatkan dalam 3,000 kitab Ajaran Tao. Itu bukan milikmu.
Tampaknya kau lumayan mengetahuinya.
Ada pergerakan di pintu selanjutnya.
Ayo!
Darahku untuk iblis. Turunlah ke dunia Yan Luo.
- Hati-hati. - Apa itu?
Ini adalah senjata Suku Iblis, Asap Iblis! Ini adalah jaring yang digunakan untuk memburu mangsa!
Tidak ada yang bisa melarikan diri dari daerah yang ditutupinya!
Tampaknya kali ini aku tidak akan bisa melarikan diri.
Tidak pernah kusangka bahwa ketika langit hampit runtuh
seseorang akan menggantikanku untuk mencegahnya.
Kau bisa mematahkan Asap Iblis?
Putri!
Akhirnya aku menemukanmu.
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
Penasihat Militer.
Ini.
Kau harus pergi dulu.
Pergilah.
Penasihat Militer.
Bagaimana?
Aku gagal membunuh putri Suku Binatang Buas kali ini.
Ini semua karena pemuda yang tiba-tiba muncul.
Mohon jangan khawatir.
Meskipun dibayar dengan nyawaku, aku akan menyelesaikan apa yang kau perintahkan.
Pemuda itu mengetahui teknik Langkah Yeshi milikmu.
Meskipun kau menyerangnya di lain waktu, kau masih tidak berhasil.
Pelayanmu telah gagal! Mohon berikan aku kesempatan lain.
Usaha pembunuhan ini tidak akan berjalan dengan tidak diketahui.
Setelah ini, Permaisuri pasti akan memperkuat penjagaannya.
Jadi, jika kau menyerang lagi, untuk kembali hidup-hidup,
itu akan lebih sulit dari naik ke langit.
Demi Suku Iblis,
aku tidak takut mati!
Titik kulminasi Yaozu dan manusia itu berbeda.
Jangan khawatir, aku percaya diri.
Rupanya, ketika langit hampir runtuh,
ada seseorang yang akan menahannya untukku.
Putri, akhirnya kau bangun.
Bagaimana bisa aku berubah menjadi landak?
- Ini sangat jelek! - Berhenti bergerak, lukamu belum sembuh.
Kau? Bagaimana kau mengetahui itu adalah Langkah Yeshi milik Suku Iblis?
Bagaimana bisa kau mematahkan Asap Iblis?
Langkah Yeshi?
Paman Jin juga tidak akan mengetahuinya, kan?
Langkah Yeshi mengandung kekuatan gaib dari badai salju.
Kudengar ada lebih dari 3,000 posisi, tidak mungkin seseorang bisa mengingat semuanya.
Kebetulan, aku sudah mengingat semuanya.
Semua 3,000 posisi itu?
Kalau begitu itu benar-benar mengesankan.
Kau terlalu baik.
Aku akan menuliskan resep obat untuknya. Bantu dia meminumnya nanti dan dia akan baik-baik saja.
Sampai jumpa.
Putri.
Hei?
Maafkan aku Paman Jin, aku membuatmu khawatir.
Yeshi Tanlu dianggap sebagai pembunuh terbaik dari Suku Iblis.
Beruntung Putri bisa melarikan diri.
Ke depannya kau tidak bisa berlarian begitu saja semaumu.
Atau aku benar-benar tidak tahu bagaimana aku akan menjawab.
Aku tahu aku salah. Tapi hari ini aku sungguh tidak beruntung.
Ini karena aku bertemu dengannya.
Dan ketika aku bertarung dengan pembunuh itu kemarin, aku tidak percaya aku memahami jurus Cambuk Pembuat Hujan.
Ini bukan poinnya.
Nona tidak boleh terluka.
- Apa sekarang kau memahami Cambuk Pembuat Hujan? - Ya.
Tidak mungkin.
Benar! Dia lah yang mengarahkan segalanya. Jika kau tidak percaya aku akan menunjukkannya padamu sekarang.
Paman Jin, dia sangat muda tapi dia mengetahui begitu banyak hal!
Dia bahkan bisa membimbingku!
Aku sudah menyuruh orang untuk memeriksanya.
Aku tahu bahwa baru-baru ini dia datang ke kota ini.
Identitasnya dan dari mana asalnya semuanya kosong.
Tapi dia bisa mendapatkan izin untuk tinggal di Perguruan Guojiao,
dan di saat yang sama memahami semua cara bertarung Suku Iblis, Suku Binatang Buas dan Suku Manusia,
dia pasti pengikut guru yang hebat.
- Siapa peduli siapa dia. Aku ingin menjadi pengikutnya. - Apa?
Benar, aku ingin dia menjadi guruku.
Tentunya tidak boleh. Kau berstatus keluarga kerajaan.
Hanya orang dari status yang mirip yang layak untuk menjadi gurumu.
T-tapi... apa orang-orang itu pernah menyelamatkan nyawaku? Apa mereka bisa mengetahui bagaimana bertahan dari Suku Iblis?
Itu juga benar...
Tapi...
Paman Jin!
Lagipula, aku sudah memutuskannya.
Guru! Terima kasih telah menyelamatkan nyawaku kemarin.
Bangun. Bangun.
Luo Luo. Kau lebih muda dariku; tentu saja, aku harus melindungimu.
Kami dari Suku Iblis selalu memiliki sikap yang sangat besar pada penolong kami. Hari ini, aku bisa membalas budinya.
Pergi lagi? Lumayan terus-terang.
Ayo, ayo.
Benda-benda ini?
Bukalah. Bukakan untuknya.
Guru, ini adalah Mutiara Malam. Ini akan bersinar benar-benar terang di malam hari.
Ketika kau membaca buku malam hari, matamu tidak akan lelah.
Tapi akan mendatangkan cukup banyak nyamuk.
Mutiara Malam?
Dan ini... Ini adalah Kumpulan Teknik Pedang Lishan.
Suku-suku di Selatan terlalu egois untuk menyebarkan ini.
Keluargaku melakukan banyak usaha untuk mengumpulkan kitab-kitab ini.
Dan juga, semua ini asli!
Tulisan suci di balik Aula Lishan adalah salinannya. Itu palsu.
Dan ini... Ini adalah Formasi Pedang Ji Wujian. Dan juga Pukulan Pendobrak.
Dan ini Formasi Pedang Yuan Feng.
Formasi Pedang Yuan Feng dari Keluarga Wenshui Tang.
Keluarga kami menyimpan semuanya.
Selama kau menyukainya, kau bisa memilikinya.
Di sana ada juga ini! Ini berbagai macam tumbuhan obat.
Ini adalah Ganoderma Lucidum Api (semacam jamur).
Dan ini adalah ginseng sepuluh ribu tahun, dan rumput langit.
Aku tidak yakin apakah kau akan menyukainya, jadi aku membawa saja semuanya.
Ada apa? Kau tidak menyukainya?
Sini, sini!
Apa yang kau lakukan?
Ini, untukmu!
A-Apa ini?
Ini adalah serangga interspatial*! (*terstruktur)
Dia bisa membawamu ke mana saja kau ingin pergi. Tidakkah itu keren?
Aku tidak pantas mendapatkan semua ini.
T-Tapi!
Mengenai kemarin, pengawalmulah yang menakuti pembunuhnya.
Kau datang jauh-jauh ke sini untuk berterima kasih kepadaku sudah cukup.
Terlebih lagi, aku tidak mungkin menerima semua barang berharga ini.
Aku tidak datang hari ini hanya untuk berterima kasih kepadamu sudah menyelamatkan hidupku.
Alasan utama aku datang ke sini adalah ingin memintamu menjadi guruku!
Mulai sekarang, aku akan memperlakukanmu sebagai guruku
dan dengan sepenuh hati mengikuti pelatihan guru.
Cepat bangun; bangun.
Ketika aku melihatmu bertarung dengan iblis kemarin, tenaga dalammu lebih tinggi dari padaku.
T-Tapi... aku bisa menang melawan iblis kemarin semuanya karena kau. Benarkan?
Yang pertama, tolong jangan panggil aku guru.
Baiklah, Guru!
Itu semua hanya kebetulan.
Tapi kau juga tahu jurus Cambuk Pembuat Hujan.
Kau juga tahu Langkah Yeshi. Itu semua tidak mungkin hanya kebetulan.
Aku hanya membaca lebih banyak buku dari orang kebanyakan.
Bagaimana dengan proses Pengembalian Roh?
Aku sudah lama mengetahui jurus Cambuk Pembuat Hujan,
tapi aku tidak tahu bagaimana melakukannya bersamaan dengan Pengembalian Roh.
Bahkan para guru dari Perguruan Tiandao dan Perguruan Zhaixing juga tidak mengetahuinya!
Tapi kau mampu mengetahui semuanya.
Kau terlalu luar biasa!
Guru, ayolah! Terima saja aku.
Aku akan menerima kebaikanmu, tapi tolong bawa pergi semua hadiah ini.
Terlalu banyak orang yang kuat di Shendu. Aku yakin kau akan menemukan seseorang yang lebih sesuai untuk menjadi gurumu.
Tidak! Guru!
Aku tidak peduli! Bagaimanapun kuatnya mereka tidak ada hubungannya denganku.
Selain guru, aku tidak mau orang lain.
- Ayo pergi dulu. - Tidak!
Jika guru tidak menerimaku, maka aku tidak akan pergi.
Guru.
Segmentasi dan alih bahasa dipersembahkan oleh Subbers of the Destiny @Viki.com
Aku tidak lelah. Kau tidak perlu memijatku.
Segmentasi dan alih bahasa dipersembahkan oleh Subbers of the Destiny @Viki.com
Guru!
Kau!
Yang Mulia! Orang yang mencoba membunuh Putri Luoluo adalah Yeshi Tanlu dari Suku Iblis.
Aku sudah mengirim orangku untuk pergi mencari keberadaannya.
Suku Iblis terlalu berani. Mereka berani beraksi di ibukota.
Keselamatan Bai Luoheng sangat penting.
Harus kau sendiri yang melindunginya. Kau harus hati-hati.
Ya.
Dia tinggal di mana sekarang?
Dia tinggal di Dataran Putih.
Kalau begitu lebih baik atur kembali untuknya tinggal di Istana.
Aku mengerti.
Tidak! Aku tidak pergi, tidak pergi!
Aku akhirnya bisa keluar dari istana.
Mengapa aku harus kembali ke istana? Mengapa?
Yang Mulia hanya khawatir dengan keselamatanmu.
Jika sesuatu terjadi denganmu, tidak ada yang bisa bertanggungjawab.
Siapa yang meminta tanggungjawabmu? Ini adalah urusanku sendiri.
Aku akan menjelaskan sendiri kepada Permaisuri.
Sekarang ini yang aku pedulikan adalah bagaimana dia mau menerimaku sebagai muridnya.
Kalian semua bantu aku memikirkan solusinya. Aku akan memberikan hadiah.
Putri, begini...
Meski kemampuan Guru Chen sangat banyak,
dia bahkan belum melakukan pengembangan diri sebelumnya.
Hal ini, aku sudah memutuskannya.
Kalian hanya harus memberikan aku solusi yang bagus.
Putri, aku pikir kau harus melakukan ini...
Luo Luo benar-benar cocok menjadi muridmu.
Kau, ke sini.
Aku beritahu kepadamu. Luo Luo cocok menjadi muridmu.
Luo... Luo...
Kau juga ingin mengatakan kalau Luo Luo ingin menjadi muridku?
Kakak, Luo Luo...
Minuman ajaib untuk pengembangan diri!
Gadis ini, dia benar-benar memikirkan hal ini.
Changsheng!
Guru!
Kau tidak akan mengatakan kalau Luo Luo seharusnya menjadi muridku, kan?
Aku...
- Luo... - Xuan Yuan, Xuan Yuan?
Murid, murid apa?
Aku di sini untuk menunjukkan terima kasihku.
Terima kasih telah merawat lukaku saat melakukan ujian.
Dua botol ini adalah anggur buah yang aku buat sendiri.
- Aku ingin kau mencobanya. Kuharap kau menyukainya. - Bagaimana bisa aku?
Guru, mengapa kau mau menerima hadiahnya tapi tidak dariku?
Punyaku jelas lebih baik.
Harga sebuah pemberian tergantung dari hatinya bukan dari harganya.
Lagi pula, Xuan Yuan tidak memberikan aku hadiah untuk memintaku menjadi gurunya.
Ini hanya ucapan terima kasihku. Jangan meremehkannya.
Bagaimana jika kita mencobanya bersama?
Segmentasi dan alih bahasa dipersembahkan oleh Subbers of the Destiny @Viki.com
♫ Gambaranmu terukir dalam detak jantungku ♫
♫ Tanda pena yang berdesir oleh kasih sayang yang mendalam ♫
♫ Lintasan kerinduannya semakin jelas, ♫
♫ apakah kau tertarik atau tidak olehnya. ♫
♫ Masing-masing pengalaman mirip dengan garis tangan yang jelas ♫
♫ Kau menggunakan kehangatan tanganmu untuk merawatku ♫
♫ Cinta ditakdirkan untuk bertemu, seperti bintang-bintang yang berkumpul ♫
♫ untuk menemanimu melayang tinggi di galaksi ♫
♫ Misiku dalam kehidupan adalah menggunakan cinta untuk memilih sebuah akhir ♫
♫ sampai rambut kita berdua memutih, ♫
♫ meskipun aku tidak bisa melihat dengan jelas cinta yang indah ini ♫
♫ Langit yang menentukan masa depan. Biarkan masa depan yang memutuskannya ♫
♫ Aku sudah mengumpulkan semua keberuntungan untuk disimpan dalam takdirmu ♫
♫ Ketika hati kita bisa saling bersandar, kau lebih kuat ♫
♫ dan tidak ketakutan diserang oleh takdir ♫
♫ Jika kita bertemu di kehidupan selanjutnya, dan jika kau bukanlah dirimu lagi ♫
♫ Aku masih akan mencintaimu ♫
♫ Cinta ditakdirkan untuk bertemu ♫